Фамилия Абдулрзакова — редкий случай, когда мусульманское имя-основа соединилось с русским патронимическим суффиксом, но не напрямую, а через тюркское посредничество. В основе лежит арабское имя Абдурразак (или Абдур-Раззак), что переводится как «раб Дающего пропитание» — один из эпитетов Аллаха (ар-Раззак). Полная арабская форма звучала бы как Абду-р-Раззак, но в тюркских языках, особенно в азербайджанском и дагестанских языках, начальное «р» часто редуцировалось или упрощалось — отсюда вариант Абдулрзак. Это живой фонетический процесс: язык «съедает» лишний слог, делая имя короче и удобнее для произношения.

Фамилию образовали по русской модели: к основе Абдулрзак прибавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Мужской вариант — Абдулрзаков. Такая модель типична для народов Северного Кавказа и Закавказья, где в XIX–XX веках при переходе к русским фамилиям арабские имена просто «обрусевали» суффиксом. В отличие от татарских фамилий, где часто встречается -ов/-ев напрямую, здесь чувствуется влияние дагестанской или азербайджанской языковой среды. Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «сын Абдулрзака» или «из рода Абдулрзака».

Географически фамилия Абдулрзакова тяготеет к Дагестану и Азербайджану, реже встречается у чеченцев и ингушей. В русских переписях XIX века она почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в советское время, когда паспортизация закрепила за многими горцами именно такие «русифицированные» формы. До этого носители имени Абдулрзак обходились без фамилий, используя отчества по отцу или прозвища.

Интересная деталь: в арабском оригинале имя пишется с двумя «з» — Раззак, но в фамилии часто встречается одна «з» (Абдулрзаков), что отражает местное произношение. Это не орфографическая ошибка, а диалектная черта: в тюркских языках удвоенные согласные склонны упрощаться. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Абдуразаков, Абдурразаков, — то Абдулрзаков стоит особняком: он короче и звучит более «тюркизированно». По сути, это гибридная форма, где арабское религиозное содержание облеклось в местную звуковую оболочку.

Кем могли быть предки? Скорее всего, носитель имени Абдулрзак был человеком верующим — имя давалось в честь одного из божественных атрибутов. Никакого сословного оттенка здесь нет: так могли назвать и крестьянина, и муллу, и ремесленника. В советское время фамилию не переделывали, она осталась как есть — редкая, но вполне узнаваемая на Кавказе. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, жил в горной или предгорной местности, где смешивались арабская письменная традиция и тюркская устная речь.