Фамилия Абдуюсупова — яркий пример восточной модели именования, где имя отца или предка со временем закрепилось как наследственное. Она составная: первая часть «Абду» восходит к арабскому имени Абдулла (Габдулла), что значит «раб, слуга Аллаха». Вторая часть — Юсуп, арабизированная форма древнееврейского имени Йосеф (Иосиф), которое переводят как «получивший прибавку», «дополнительно возвышенный Аллахом» или «тот, кому даруется благо». Получается, что исходное личное имя Абдуюсуп означало «раб Аллаха, дарующего блага» — это характерный для исламской традиции теофорный антропоним (имя, включающее указание на Бога).

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов-а, что типично для адаптации тюркских и кавказских фамилий в документах Российской империи и СССР. Окончание -а указывает на женскую форму, мужской вариант — Абдуюсупов. В среде, где фамилия возникла, скорее всего, в Средней Азии или среди тюркоязычных народов, отчества и фамилии в современном понимании появились поздно, в основном в XX веке, при советской паспортизации. Поэтому говорить о точном времени и единственном месте возникновения рода можно лишь после генеалогических изысканий.

С точки зрения словообразования, фамилия необычна тем, что склеила два имени в одно целое, а не присоединила суффикс к отцовскому имени напрямую. Это сближает её с такими фамилиями, как Абдурашидов, Абдукадыров, где «Абду» — устойчивый компонент. Встречается она преимущественно в Узбекистане, Таджикистане, а также среди народов Северного Кавказа, где имя Юсуп (или Юсуф) широко распространено. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были мусульманами-суннитами, а родоначальника звали Абдуюсуп — имя, подчеркивавшее его религиозное смирение и надежду на божественное приращение (богатство, потомство или духовный статус).