Фамилия Абдзараковы образована от восточного мужского личного имени Абдзарак — варианта имени Абдразак. Это имя составное и восходит к двум основам: имени Абди и слову «зарак». Первая часть, Абди, в переводе с древнетюркского означает «раб, слуга Аллаха». Вторая часть, «зарак», вероятно, восходит к тюркскому имени Раззак, которое переводится как «кормилец, дающий хлеб насущный». Чередование слогов в основе имени можно объяснить диалектным влиянием. Не исключено, что компонент «зарак» образован от тюркского «зар» — «золото» — при помощи уменьшительного тюркско-татарского суффикса -ка. Таким образом, имя Абдзарак можно истолковать как «золотой слуга Аллаха».

Потомок человека по имени Абдзарак со временем получил фамилию Абдзараков. Модель образования здесь типичная для русских фамилий тюркского происхождения: к основе имени добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). Форма множественного числа — Абдзараковы — традиционно обозначает весь род или семью в целом. Встречается и вариант Абдзараков, и форма Абдзараковы, причём вторая чаще используется в документах, когда говорят о династии или нескольких поколениях.

Интересная деталь: двойная трактовка второй части имени. Если «зарак» действительно восходит к Раззаку, то имя подчёркивает религиозную роль кормильца — того, кто даёт пропитание по воле Всевышнего. Если же это «зар» с уменьшительным суффиксом, то на первый план выходит метафора «золотого» слуги — драгоценного, ценного. Обе версии правдоподобны, но первая опирается на устойчивую ономастическую традицию, где имена с корнем «абд» (раб Божий) часто соединяются с одним из 99 имён Аллаха, а Раззак — одно из них.

Фамилия Абдзараковы — замечательный памятник восточной культуры, но её география и точное время возникновения требуют более глубоких генеалогических изысканий. Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому говорить о точном месте происхождения можно лишь на основании серьёзных исследований.