Фамилия Абидходжаева — одна из тех, где значение скрыто прямо в основе, и его можно прочитать без словаря, если знать два ключевых слова. Она восходит к мужскому составному имени Абидходжа, которое особенно распространено у узбеков и таджиков. Первая часть, «абид», — арабского корня (عابد) и означает «поклоняющийся», «богомольный» или, в более строгом религиозном смысле, «раб Божий». Вторая часть, «ходжа» (персидское خواجه), — это не просто имя, а титул: «господин», «хозяин», а в исламской среде — потомок пророка или уважаемый религиозный наставник. Соединившись, имя даёт значение «благочестивый ходжа» или «поклоняющийся господин», что сразу указывает на высокий духовный статус предка.

Словообразовательная модель здесь двойная. Сначала сложили два корня в одно имя — типичный приём для восточной антропонимии, где составные имена подчёркивают достоинства или происхождение человека. А затем к этому имени добавили русский патронимический суффикс -ев (в женской форме -ева), который в Российской империи и СССР стал стандартным способом русификации фамилий коренных народов Средней Азии. Фамилия Абидходжаева — женская форма, мужской вариант — Абидходжаев. Окончание -а не меняет смысла, а только указывает на пол носителя.

С точки зрения географии, фамилия чаще всего встречается в Узбекистане и Таджикистане, а также среди выходцев из этих стран в России и Казахстане. В советских документах её могли записывать по-разному: встречаются варианты Абид-Ходжаева, Абидходжаев, а иногда, при упрощении, даже Абидова. Но исходная двусоставная форма сохраняет важную деталь: она ставит фамилию в один ряд с другими составными восточными фамилиями на -ходжаев (например, Исламходжаев, Муллаходжаев). Это не случайное совпадение — такая модель указывает на принадлежность предка к духовному сословию, потомкам уважаемого рода, связанного с исламским образованием или суфизмом. В отличие от фамилий, образованных от ремёсел или прозвищ, Абидходжаева несёт отпечаток религиозной элиты, где имя было не просто именем, а титулом и свидетельством происхождения.