Фамилия Аблдиев — редкая, и её разбор требует особой осторожности: на слух она напоминает тюркские или кавказские фамилии, но при этом имеет русский патронимический суффикс -ев. Это сразу указывает на то, что перед нами пример русификации иноязычной основы, что типично для народов, вошедших в состав Российской империи.

В основе фамилии лежит личное имя Аблдий. Это имя, скорее всего, является одной из народных форм арабского имени Абдулла (или Абдаллах), что значит «раб Аллаха» или «слуга Божий». В тюркских языках, особенно у казахов, киргизов, татар и башкир, имя Абдулла часто редуцировалось до форм вроде Аблай, Аблий, Аблдий. Таким образом, Аблдиев — это буквально «потомок Аблдия», «сын Аблдия».

Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа имени оканчивалась на мягкий или шипящий согласный (в данном случае на «й»). Такая модель образования фамилий была распространена в среде крещёных татар, башкир, а также среди народов Северного Кавказа, где русская администрация фиксировала фамилии по отчеству. Встречается также вариант написания Абдиев, но форма с буквой «л» (Аблдиев) более архаична и точнее передаёт исходное звучание имени.

Географически фамилия Аблдиев тяготеет к регионам с тюркским населением: это могут быть Башкортостан, Татарстан, Оренбургская область, Казахстан. Носители фамилии, скорее всего, происходят из среды крестьян или казаков, которые получили фамилию при переписях или при переходе в православие. В отличие от дворянских фамилий, эта не имеет аристократического подтекста и прямо указывает на родовую связь с конкретным человеком — Аблдием, чьё имя было дано в честь религиозной традиции.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Аблдиев стоит в одном ряду с Абдуллиным, Аблаевым, Абдиевым. Разница в суффиксах и огласовке — это не ошибки, а следы разных этапов русификации: где-то имя записали как Абдулла и добавили -ин, а где-то — как Аблдий и добавили -ев. Фамилия Аблдиев — пример того, как арабское имя через тюркское посредничество обрело русскую форму, сохранив при этом свою смысловую глубину.