Фамилия Абоевы образована от личного имени Абой — диалектной формы мусульманского мужского имени Абай. В переводе с тюркских языков это имя означает «старший брат», «дядя» или «старший родственник». Такое имя нередко давали старшему сыну в семье, подчёркивая его будущую роль главы и опоры рода. У имени есть и второе, менее распространённое значение: «внимательный, осмотрительный» — качество, которое ценили в мужчине-воине или хозяине.

Фамилия строится по типичной для русского языка модели: к основе Абой добавляется суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Такой способ словообразования в XIX–XX веках был распространён среди многих народов Кавказа, когда при оформлении документов фамилии русифицировали, прибавляя русские патронимические суффиксы. Таким образом, Абоевы — это потомки человека по имени Абой.

В отличие от более известной фамилии Абаевы, форма Абоевы встречается реже. Она могла закрепиться в той местности, где имя Абой произносили с более мягким звучанием — через «о». Встречается фамилия преимущественно среди осетин и народов Северного Кавказа, что подтверждает её связь с тюркскими корнями, проникшими в регион через культурные и торговые контакты.

Разобрать фамилию по сословной принадлежности сложно: среди Абоевых были и крестьяне, и представители знати. В некоторых записях XIX века фигурируют Абоевы — владельцы земли в Терской области, что указывает на возможное происхождение из привилегированных слоёв. Но точных данных о едином родоначальнике нет — фамилия могла возникнуть независимо в нескольких семьях.

Фамилия Абоевы — не просто именование, а памятник кавказской культуры, где имя несло социальную функцию, указывая на место человека в родовой иерархии. Потомок Абоя, сам того не зная, носит в фамилии напоминание о старшинстве и уважении, которые когда-то окружали его предка.