Фамилия Абоносиов — редкая, и её основа не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов, стандартный для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. Сложность в корне: слова «абонос» нет ни в старых русских говорах, ни в документах XVI–XVII веков. Значит, искать нужно в другом языке.

Самая убедительная версия — фонетическая переработка тюркского или арабского имени Абу Наср (араб. «отец победы»). В русской адаптации такие имена теряли начальный гласный и обрастали суффиксами: сначала появлялись варианты Абунасов или Абуносиев, а затем, через смещение ударения и упрощение звуков, мог возникнуть Абоносиов. Косвенно это подтверждает география: фамилии с корнем «абунос» встречаются в Поволжье и на Урале — регионах, где веками соседствовали русские, татары и башкиры. Если предок носителя фамилии был крещёным татарином или башкиром, его мирское имя Абу Наср при записи в русские документы превратилось в прозвище Абонос, от которого и пошла фамилия.

Менее убедительна гипотеза о связи с греческим «абонос» (вид дерева). Такой корень не зафиксирован в русской прозвищной системе, а фамилии от названий деревьев обычно выглядят иначе (Дубов, Берёзкин). Версия с именем стройнее и заодно объясняет редкость фамилии: она осталась локальной, не выйдя за пределы региона, где такое имя было в ходу.

Таким образом, Абоносиов, скорее всего, хранит память о тюркском или арабском имени предка, адаптированном русским языком. Носитель этой фамилии может с высокой вероятностью искать корни в среде крещёных народов Поволжья или Приуралья, где в XVI–XIX веках происходил активный обмен между русской и тюркской культурами.