Фамилия Аборенова — женская форма фамилии Аборенов, и её происхождение не так очевидно, как у большинства русских фамилий на -ов. В ней нет привычного «Иванов» или «Кузнецов», и ключ к разгадке лежит не в очевидном ремесле или имени, а в диалектном слове или прозвище.

Скорее всего, основа «Аборен» восходит к диалектному глаголу «аборить» или существительному «абор». В некоторых русских говорах, особенно северных и сибирских, «аборить» означало «шуметь, кричать, браниться», а «абор» — «шум, ссора, перебранка». Соответственно, Аборен (а затем и Аборенов) — это прозвище шумного, крикливого, сварливого человека. Такие прозвища были обычны в крестьянской среде, где меткая характеристика легко прирастала к человеку. Модель образования типична: к основе прозвища Абор (или Аборя) добавился патронимический суффикс -ен(ов), который в данном случае указывает на принадлежность потомку человека с таким прозвищем (буквально: «сын Аборена»).

Версия о связи с редким личным именем Абор (возможно, искажённое Аполлон или Авраам) маловероятна: такие имена не фиксируются в святцах, а в народной среде их сокращали иначе. Ещё менее вероятна связь с медицинским термином «аборт» — это слово вошло в русский язык значительно позже, в XIX–XX веках, и не могло лечь в основу фамилии, возникшей, как правило, на несколько столетий раньше.

Географически фамилия Аборенов (и Аборенова) встречается крайне редко. Она тяготеет к регионам Русского Севера и Вятки — именно там сохранялись архаичные говоры, где слово «абор» было в ходу. В центральных и южных областях России она почти не встречается. Таким образом, предки носительницы фамилии Аборенова, скорее всего, были крестьянами из северных губерний, а сама фамилия — это застывшая в веках характеристика, данная далёкому предку за его голосистый и неуживчивый нрав.