Фамилия Аботуров — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от массы фамилий, образованных от канонических крестильных имён, эта явно восходит к прозвищу, причём скорее всего тюркскому. Основа «аботур» или «абутур» в русских говорах не встречается, зато хорошо прослеживается в тюркских языках, где «абу» часто означает «отец», «предок», а «тур» — «стоять», «будь стойким». В сумме прозвище могло означать «стойкий предок» или «опора рода» — так могли назвать человека надёжного, основательного, главу семьи.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Аботуров — сын Аботура. Фамилия закрепилась, скорее всего, на территориях, где русское население долго и плотно контактировало с тюрками: в Поволжье, на Урале или в Сибири. Там прозвища из татарского, башкирского или казахского быта легко переходили в русские фамилии, теряя первоначальное звучание и обрастая славянскими окончаниями.

Интересна и другая, более прозаичная гипотеза. В некоторых диалектах русского языка «аботур» или «оботур» могли искажённо передавать слово «обормот» или «абормот» — так в XIX веке в просторечии называли неотёсанного, грубого человека. Однако эта версия слабее: звуковой переход «обормот» → «аботур» маловероятен, и фамилия с таким пренебрежительным смыслом вряд ли прижилась бы в качестве родового имени. Тюркское происхождение выглядит убедительнее.

В документах фамилия Аботуров встречается крайне редко. Известно, что в начале XX века носители жили в Оренбургской губернии — регионе, где столетиями смешивались русские, татары, башкиры и казахи. Это косвенно подтверждает версию о тюркском корне. Сословно Аботуровы, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками — людьми, для которых прозвище, характеризующее силу и надёжность, было вполне уместно.