Фамилия Абовян — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько разных историй. Разберём их по порядку.

Начнём с самого прямого пути. В основе фамилии лежит армянское мужское имя Абов. В переводе с армянского оно означает «любящий воду». Имя звучит поэтично и неслучайно: родители, называя так сына, желали ему расти крепким, здоровым и жизнерадостным — вода в этой культуре издавна символизировала чистую силу и саму жизнь. От имени Абов с помощью типичного армянского патронимического суффикса -ян (который означает «из рода», «принадлежащий к») и образовалась фамилия Абовян. То есть буквально — «из рода Абова», «потомок Абова». В армянской ономастике этот суффикс играет ту же роль, что русские -ов/-ев, и указывает на происхождение от конкретного предка.

Но есть и вторая, не менее интересная версия, которая уводит нас в географию. Дело в том, что Абовян — это ещё и название города в Армении, в области Котайк, всего в 10 километрах к северо-востоку от Еревана. Город назван в честь великого армянского писателя и просветителя Хачатура Абовяна, но его имя, в свою очередь, происходит от того же корня. Так что носитель фамилии Абовян мог получить её не по имени деда, а по месту, откуда был родом его предок. Такая модель — называть человека по городу или селу — встречается во многих культурах, и армянская не исключение. В этом случае Абовян означает «выходец из Абовяна».

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на существование, и без конкретных генеалогических данных (например, старых записей о месте рождения предков) выбрать одну сложно. Но важно вот что: обе версии сходятся в одном — корень у фамилии один, и он связан с водой, чистотой и здоровьем. Даже если ваш предок был просто жителем города, названного в честь человека с «водным» именем, смысловая нить не обрывается.

Обратите внимание на суффикс. Если бы фамилия была, скажем, Абовянц (с окончанием -янц), она указывала бы на более древнюю, западноармянскую традицию образования. Форма на -ян — это общеармянский стандарт, который закрепился в большинстве регионов. Так что перед нами классическая, широко распространённая модель армянской фамилии, без редких диалектных особенностей.

Итог прост: Абовян — либо «сын Абова», здоровяка и жизнелюба, либо «человек из города Абовян». В обоих случаях фамилия плотно вписана в армянскую культуру и историю, и её носитель может с равным основанием гордиться и именем предка, и его малой родиной.