Фамилия Абоян — классический пример армянской родовой модели, где суффикс -ян указывает на принадлежность к клану. На армянском «азганун» (фамилия) буквально означает «имя рода», и Абоян не исключение: её основа — мужское имя Або, которое переводится как «вода». Это имя, скорее всего, было обрядовым — в армянской мифологии вода символизировала чистоту и вечную жизнь. Родители, нарекая сына Або, желали ему долголетия и сохранения праведной души.

Однако возможна и другая версия: фамилия могла пойти не от имени, а от прозвища Або с тем же значением «вода». В таком случае прозвище, вероятно, привязано к месту жительства предка — например, к селению у водоёма. Оба варианта сводятся к одному: первоначально Абоян означало «из рода Або» (суффикс -ян передаёт эту родовую связь).

Любопытно, что фамилия родственна более редкой Абян — та же основа, но с другим суффиксальным оформлением. Среди носителей фамилии выделяется писатель-фантаст Рафаэль Викторович Абоян, автор книги «Пришельцы в космосе». Если ваши предки носили эту фамилию, они могли быть либо потомками человека с «водным» именем, либо выходцами с берега реки или озера — точнее сказать трудно, но оба корня ведут к воде как к ключевому символу.