Фамилия Абрафиков — редкая и сбивающая с толку: кажется, что она должна быть производной от имени Абрам, но на деле связь тут не прямая. В основе лежит неканоническое имя или прозвище Абрафик. Оно могло возникнуть в южнорусских или украинских говорах как искажённая форма от Аврам, Абрам с добавлением уменьшительного суффикса -ик. То есть Абрафик — это «маленький Абрам», или, скорее, ласково-пренебрежительное обращение к человеку, которого в быту звали Абрамом.

Суффикс -ов в фамилии указывает на типичную модель русских фамилий: «чей?» — «Абрафиков», то есть сын или потомок Абрафика. Фамилия могла закрепиться в крестьянской или мещанской среде, где прозвища на -ик были особенно распространены. В официальных документах XIX века такие формы нередко фиксировались именно в таком виде, хотя в устной речи могли звучать иначе.

Интересная деталь: фамилия Абрафиков почти не встречается в центральных областях России, но её следы можно найти в документах по Курской и Воронежской губерниям — регионах, где смешивались русские и украинские диалекты. Там же бытуют родственные фамилии Абрафин, Абрахин, Абрашкин, но Абрафиков стоит особняком — с более редким суффиксальным оформлением.

Если копнуть глубже, можно предположить, что прозвище Абрафик могло даваться не только по имени, но и по занятию: в некоторых говорах «абрафой» называли нерасторопного или неопрятного человека. Однако эта версия менее обоснована — прямых словарных фиксаций такого значения нет. Правдоподобнее всего, что Абрафиков — это фамилия, родившаяся из домашнего, неофициального имени, которое со временем закрепилось за целым родом.