Фамилия Абутидзе — это классический грузинский патроним, то есть фамилия, образованная от имени отца. Её суффикс -идзе в переводе с грузинского означает «сын» (диалектная форма слова «швили» — дитя). Такая модель особенно характерна для западной Грузии: Имеретии, Гурии и Аджарии. Если вы встретили человека с фамилией на -идзе, велика вероятность, что его корни именно оттуда.

В основе фамилии лежит имя Абути (или Абута). В грузинском именослове это краткая форма, скорее всего, от полного христианского имени Абутис. Откуда взялось само Абутис — вопрос открытый. Самая вероятная версия: это местный, грузинский вариант библейского имени Аввакум или Авраам. Встречается и предположение о тюркском или арабском следе: слово «абу» означает «отец», и такое имя могло попасть в Грузию через соседние народы. Но в грузинской среде оно давно прижилось и воспринималось как своё, без чужеродного оттенка. Итог прост: Абутидзе — «сын Абути» или «потомок Абути».

В отличие от русских фамилий, которые часто приклеивали к человеку сословный ярлык (крестьянин, дворянин), грузинские фамилии на -идзе такой информации не несут. Суффикс сам по себе не указывает на знатность или простолюдинство. Предок по имени Абути мог быть и князем, и пахарем, и священником — сословие определялось конкретным родом, а не окончанием. Единственная географическая зацепка: фамилия Абутидзе тяготеет к западным регионам, особенно к Аджарии и Гурии, где такие патронимы особенно часты.

Любопытная деталь из истории русской бюрократии. В документах XIX — начала XX века фамилию могли искажать: записывали как «Абутидзев» или ставили ударение на последний слог, путая с русскими фамилиями на -ев. Но исконная грузинская форма сохранила ударение на втором слоге: Абу́тидзе. Сегодня фамилия встречается и в Грузии, и в диаспоре, но остаётся редкой — носителей не тысячи, а сотни, что делает её локально узнаваемой.