Фамилия Абузяров образована от арабско-персидского имени Абузяр. В основе лежит сложное имя, которое переводят как «источник сияния» или «светоч», а также иногда как «старец». Эта фамилия — типичный пример того, как тюркские народы, принявшие ислам, адаптировали арабские имена к своей языковой среде.

Имя Абузяр восходит к арабскому Абу Зарр (Abu Dharr) — так звали одного из сподвижников пророка Мухаммеда, известного своей праведностью и аскетизмом. В тюркском произношении имя утратило удвоенную «р» и превратилось в Абузяр. Фамилию образовали по русской модели: к основе Абузяр добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («сын Абузяра»). Такой способ оформления фамилий характерен для татар, башкир и других народов Поволжья, где после присоединения к России местные имена начали русифицировать через суффиксы -ов/-ев.

Географически фамилия Абузяров встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах. Встречаются варианты написания Абузяров и Абузяров — с буквой «ё» под ударением, что отражает особенности произношения в разных диалектах.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые произошли от мирских прозвищ или профессий, Абузяров — чисто патронимическая фамилия, напрямую связанная с мусульманским именем. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком набожным, и имя ему дали в честь почитаемого в исламе персонажа. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до купцов и духовенства, но в любом случае фамилия указывает на культурную и религиозную традицию, а не на ремесло или место жительства.