Фамилия Абузярова — одна из тех, что хранят в себе отголоски древних тюркских традиций и быта. Её основа восходит к прозвищу Абыз, которое в XV–XVII веках у мусульманских народов обозначало священнослужителя, муллу, человека, сведущего в религиозных текстах. Таким образом, фамилия имеет тюркское происхождение, и её появление связано с духовной средой.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Абыз добавился восточный именной компонент -узяр (или -узяр/узяр), который в тюркских языках мог означать «умеющий», «знающий» или быть частью сложносоставного имени. Затем к этой конструкции присоединился русский патронимический суффикс -ов, а окончание -а указывает на женскую форму фамилии. Получается, что Абузярова — это буквально «дочь (или жена) того, кого звали Абыз (или Абузяр)».

Интересно, что прозвище Абыз не было просто именем — оно указывало на социальный статус и род занятий. В тех краях, где бытовало это прозвище (территории современных Татарстана, Башкортостана, а также среди казанских и крымских татар), Абызами называли не только мулл, но и уважаемых грамотеев, учителей при мечетях. Следовательно, предок носительницы фамилии с высокой вероятностью был человеком книжным и уважаемым в общине.

В русском языке фамилия закрепилась через письменные документы — переписи, ревизские сказки. Поскольку суффикс -ов характерен для русской ономастики, это говорит о том, что фамилия оформлялась уже в период активного взаимодействия русских и тюркских народов, примерно с XVI века. Мужская форма фамилии — Абузяров.

В отличие от многих фамилий с прозрачной этимологией (например, от названий ремёсел), здесь мы видим редкое сочетание: религиозное прозвище + тюркский композит + русское окончание. Это делает фамилию Абузярова ярким примером культурного синтеза, где имя человека становилось меткой его призвания.