Фамилия Абзадетдинова — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целая формула благочестия. Её корень — арабское имя Абзадетдин, составное из «абз» (вариант «абд», «раб») и «ад-дин» («веры, религии»). В сумме Абзадетдин означает «раб Веры», то есть «раб Всевышнего» — это теофорное имя, типичное для мусульманской традиции, где человека называют через его служение Богу.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Абзадетдинова — «дочь (или жена) Абзадетдина». Такая модель образования характерна для тюркоязычных народов России, особенно татар и башкир, у которых в XIX–XX веках закреплялись родовые прозвания по отцу. Мужской вариант — Абзадетдинов — встречается чаще, женская форма сохраняет ту же основу.

Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Предки носительницы, скорее всего, были сельскими жителями или служителями при мечети — имя «раб Веры» нередко давали в семьях, где ценили религиозное образование. В метрических книгах медресе такие имена фиксировали как у мулл, так и у простых прихожан.

Однокоренные фамилии — Абдулдинов, Абдинов, Динмухаметов — показывают, что корень «дин» (вера) в тюркских фамилиях один из самых частых. Но Абзадетдинова выделяется редкостью: составная часть «абз» в русском написании почти не встречается, чаще пишут «абд» (как в Абдуллине). Это может говорить о диалектном произношении или ошибке писаря при записи — в дореволюционных документах арабские имена нередко искажали на слух. Именно эта нестандартная запись и делает фамилию уникальной: она сохранила фонетический отпечаток живой речи, а не книжного арабского.

Сегодня фамилия остаётся малочисленной. Её носительницы — в основном потомки тех, кто в начале XX века переезжал из деревень в города, меняя паспортные данные. Точных цифр по переписям нет, но по открытым базам — не более нескольких сотен человек по всей России.