Фамилия Абзялетдинова — женская форма, мужской вариант — Абзялетдинов. Её происхождение тюркское, скорее всего татарское или башкирское. В основе лежит арабское имя Абзялетдин, где «абз» — искажённое «абд» (раб, слуга), а «зят-дин» означает религию, веру. Полное значение — «раб Религии», то есть «раб Божий», «слуга веры». Такие имена с компонентом «абд» (Абдулла, Абдрахман) широко распространены в мусульманских культурах.

Сама фамилия образована по стандартной для Поволжья и Урала модели: к имени Абзялетдин добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова). Так в XIX–XX веках оформляли фамилии у татар, башкир и других народов региона, когда переходили от отчества к наследственному родовому имени. Встречаются варианты с разным ударением: Абзялетдинов и Абзялетдинов.

Носители фамилии сосредоточены в Башкортостане, Татарстане и соседних областях — Оренбургской, Челябинской, Самарской. Родоначальник, скорее всего, был муллой, учителем или просто глубоко верующим человеком: имя Абзялетдин давали в семьях, где ценили религиозное образование. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не встречается — она оформилась поздно, в советское время, когда имена окончательно закрепились в документах.

Известных носителей в общероссийском масштабе нет, но в местных сообществах фамилия нередка. Она не имеет отношения к русским дворянским родам или старым московским фамилиям — это поздняя, народная, крестьянско-духовная фамилия, возникшая на стыке исламской традиции и русской бюрократической системы.