Фамилия Ачеусова — редкий случай, когда русская фамилия образована напрямую от древнегреческого имени, минуя славянскую народную форму. В основе лежит имя Ачеус (Achaeus) — латинская транскрипция древнегреческого Ахей. Так звали и мифического родоначальника племени ахейцев, и реального древнегреческого трагика Ахея Эритрейского, который в V веке до н. э. соперничал с самим Еврипидом и однажды одержал над ним победу. Был и полководец Ахей — историческая фигура эпохи эллинизма.

Фамилия построена по стандартной русской модели: к основе Ачеус- прибавлен суффикс -ов, образующий притяжательные фамилии («чей?» — Ачеусов, то есть потомок Ачеуса). Обратите внимание: суффикс -ов здесь присоединён к мужскому имени, что соответствует правилу, хотя в русской ономастике есть и исключения — например, от слова «роза» возникла фамилия Розов, а не Розин, хотя «роза» женского рода. В случае Ачеусова никакой путаницы нет: исходное имя мужское.

Вот только в русской традиции имя Ахей почти не прижилось. Ни в святцах, ни в крестьянском обиходе его не было. Значит, фамилия Ачеусов — не крестьянская и не купеческая в своей основе, а скорее книжная, семинарская или дворянская. Такие фамилии в XVIII–XIX веках иногда давали в духовных училищах выпускникам, блеснувшим знанием античности, или же они возникали в среде, где ценилась классическая образованность. Точно определить, когда и где именно появился род Ачеусовых, можно только по архивным документам — метрикам, ревизским сказкам, исповедным ведомостям. Но уже сейчас ясно: фамилия звучит как привет из античного мира, сохранённый русским суффиксом.