Фамилия Ададуровы (в мужском роде — Ададуров) образована от личного прозвища Ададур. Единого мнения о его происхождении нет, и это как раз тот случай, когда разные версии не противоречат, а дополняют друг друга, указывая на возможные пути возникновения фамилии.

Самая убедительная версия связывает прозвище с диалектным словом «додура», которое в ярославских говорах означало «теснота». В этом случае прозвище Ададур мог получить человек, живший в небольшом, тесном доме, или, возможно, сам обладавший плотным, коренастым телосложением. Суффикс -ов в фамилии указывает на принадлежность: Ададуров — буквально «сын Ададура».

Вторая версия, менее прозрачная, но не менее интересная, выводит прозвище из названия растения «дадура» (белладонна, волчья ягода). Это ядовитое, но лекарственное растение использовали как обезболивающее, а в Древнем Риме женщины закапывали его сок в глаза для расширения зрачков — считалось красивым. Если прозвище дали по растению, то предок Ададуровых мог быть знахарем, лекарем или травником. Такие «растительные» прозвища в русской традиции встречаются, но обычно они имеют более очевидную связь с характером или внешностью (например, Репей, Крапива). Версия с лекарем возможна, но менее типична для русского именования.

Есть и третья гипотеза — топонимическая. Она возводит прозвище к названию хутора Дадур в Чечне, между реками Хулхулуа и Джалка. В этом случае родоначальник Ададуровых мог быть выходцем с Кавказа. Однако фамилия имеет классический русский суффикс -ов, а не тюркский или кавказский, что делает эту версию наименее вероятной: скорее всего, переселенца уже на новом месте прозвали «дадурским», а потом переосмыслили прозвище.

Самое любопытное в истории Ададуровых — это дворянский род, который, согласно родословным книгам, ведет начало от Облагини, прибывшего в Россию из Швеции при Дмитрии Донском в 1375 году. Это очень ранняя дата для фиксации фамилии, и она говорит о древности рода. Представители фамилии служили воеводами, постельничими, а один из них, Федор Григорьевич, в 1583 году получил от Ивана Грозного титул ближнего дворянина. Таким образом, Ададуровы — не просто крестьянская или посадская фамилия, а старинный дворянский род, чье прозвище со временем превратилось в родовое имя.