Фамилия Адеянова — женская форма, мужской вариант — Адеянов. Её основа — тюркское мужское имя Адеян, которое восходит к арабскому «адль» (справедливость) или «адий» (дар, подарок). Имена с корнем «адл» широко распространены у народов, исповедующих ислам, и часто означают «справедливый», «правосудный».

К имени добавили патронимический суффикс -ов (в женском роде -ова) — по русской модели. Это типично для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья. В отличие от более частых фамилий на -ин (Адеянин), суффикс -ов указывает на более позднюю или более русифицированную форму.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области, а также к некоторым районам Астраханской области, где исторически жили ногайцы.

В дореволюционных переписях и метрических книгах фамилия могла записываться как Адеяновъ с твёрдым знаком на конце, в советских документах — уже в современном виде. Вариант написания с одной «н» (Адеянова) этимологии не меняет.

Сословно предки носителей фамилии, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — мещанами: дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Встречается и редкая версия, возводящая фамилию к прозвищу Адея — от диалектного «адей» (непоседа, егоза), но она менее убедительна, чем имя собственное, из-за отсутствия подтверждений в словарях русских говоров.

Фамилия Адеянова — пример адаптации восточного имени в русской фамильной системе, и её носители с высокой вероятностью могут связывать свои корни с тюркскими народами Волго-Уральского региона.