Фамилия Адгизалов с первых букв ставит исследователя перед загадкой: в ней нет привычного славянского корня, а типичный русский суффикс -ов наращен на основу из другого языка. Это классический пример фамилии-гибрида: тюркское или кавказское личное имя, обрусевшее при оформлении документов в XIX–XX веках.

Вероятнее всего, в основе лежит имя Адгизал (варианты — Адгиза, Адгис). Разбираем его по частям. Первая часть «ад-» может восходить к арабскому «адль» (справедливость) или к тюркскому «ад» (имя, слава). Вторая — «гизал» или «гезель» — в тюркских языках означает «газель», «красавица», а в переносном смысле «стройный», «изящный». Целое имя могло означать «справедливая красавица» или «славная газель» — поэтичное имя, которое могли дать девочке. Но фамилия Адгизалов — мужская, и это ключевой момент. Родоначальником был мужчина, носивший, возможно, прозвище по имени матери или жены, либо само имя Адгизал бытовало и как мужское (на Кавказе и в Закавказье такое встречается).

Суффикс -ов однозначно указывает, что фамилия оформлялась в русской среде: при переписи населения или при получении паспортов носителю тюркского или горского имени добавили стандартное русское окончание. Географически фамилия тяготеет к регионам, где пересекались русское и кавказское влияние: Дагестан, Чечня, Азербайджан, а также Ставрополье и Ростовская область. Встречается она редко, что подтверждает её локальный характер.

Вторая версия — связь с арабским «аджи» (паломник, совершивший хадж) и «зал» (место, обитель). Тогда Адгизалов могло бы означать «сын того, кто из дома паломника». Но такая конструкция менее характерна для тюркской ономастики, где обычно используется суффикс принадлежности -лы/-ли, а не русский -ов. Поэтому первая версия выглядит правдоподобнее.

Итак, носители фамилии Адгизалов — скорее всего, выходцы из горских или тюркских народов, чьи предки жили на южных рубежах России. В XIX–XX веках они получили фамилию по имени или прозвищу одного из старших родственников. Фамилия редкая, и её разбор — хороший пример того, как в одной словоформе сплелись разные языковые традиции.