Фамилия Адликова — женская форма от Адликов, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени или прозвища Адлик. Словообразовательная модель здесь прозрачна: тюркская основа плюс русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Адлика). Суффикс -ик в основе имени — уменьшительно-ласкательный, характерный для тюркских языков (сравните: Айдар — Айдарик, Тимур — Тимурик). Таким образом, Адлик — это сокращённая, «домашняя» форма какого-то более полного имени.

Корень «адл» (варианты: адль, адель) восходит к арабскому ‘adl — «справедливость», «правосудие». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, этот корень лёг в основу многих имён: Адель, Адиль, Адлет. Значение «справедливый» — одно из самых почётных в исламской культуре, поэтому имя Адиль (а через него и Адлик) было распространено. Вполне вероятно, что предок носителя фамилии получил это имя при рождении или как прозвище за честный и ровный нрав.

Географически фамилия Адликовы (и Адликовы) встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением: в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на то, что фамилия сложилась в среде тюркоязычных народов, принявших русскую паспортную систему в XIX — начале XX века. Сословно носители могли быть как крестьянами, так и представителями духовенства или торговцами — имя «Справедливый» не было закреплено за каким-то одним сословием.

Интересная деталь: у фамилии есть вариант написания Адлыков, где гласная «ы» отражает твёрдое произношение конечного согласного в тюркском оригинале. Встречаются и единичные случаи написания Адельков — с более явной арабской основой. Но форма Адликов (и Адликова) — самая частотная, она закрепилась как стандартная в русском документообороте. Таким образом, фамилия несёт в себе пожелание справедливости, которое предки заложили в имя.