Фамилия Адликовский — редкая и неочевидная с точки зрения корня. Её основа «Адлик» не встречается в современных русских именах и не является распространённым прозвищем, поэтому при разборе приходится отталкиваться от суффикса и географической логики.

Суффикс -овский (в форме -ский) указывает на типично польскую или западнорусскую модель образования фамилии. В Речи Посполитой и на землях, отошедших к Российской империи после разделов Польши, такие фамилии давали по названию поместья, деревни или местечка: Адликово, Адлики или Адлика. Если такой топоним существовал, то Адликовский — это «тот, кто из Адликова», то есть шляхтич или крестьянин, приписанный к этому имению. В польской ономастике фамилии на -owski обычно носили представители мелкой шляхты, а позже распространились среди всех сословий.

Сам корень «Адлик» может быть искажённым вариантом личного имени. В польском языке есть имя Adolf (Адольф), которое в просторечии могло сокращаться до Adlik (Адлик). Фамилия Адликовский тогда означала бы «сын или потомок Адлика», то есть уменьшительной формы от Адольфа. Эта версия правдоподобна, так как в католических землях имена немецкого происхождения (через династические связи) были нередки. Менее вероятно, хотя и возможно, что основа восходит к тюркскому слову «адлы» («именной», «знаменитый») — такое влияние могло проявиться на южных окраинах Речи Посполитой, но для фамилии с польским суффиксом это нетипично.

География фамилии Адликовский сегодня крайне узкая. По данным открытых источников, носители встречаются в основном в западных областях Украины (Волынь, Львовщина) и в Польше, что подтверждает её западнославянское происхождение. В России фамилия практически не фиксируется, что делает её хорошим маркером семейных корней из бывших польских земель.

С точки зрения социального контекста, Адликовский — фамилия, которая почти наверняка не крестьянская (для крестьян в Польше чаще использовали суффикс -ский без приставки, но с топонимом, а не с личным именем). Скорее всего, предок был либо шляхтичем, владевшим хутором Адликово, либо мещанином, получившим фамилию по месту рождения. Точных исторических записей о конкретном роде нет, но сам тип фамилии указывает на XVI–XVII века, когда в Польше активно оформлялись наследственные фамилии по имениям.