Фамилия Адноралова (мужской вариант — Адноралов) редка, и её происхождение не лежит на поверхности. Корень «аднор» отсутствует в современных русских нарицательных словах, поэтому версия о прямом прозвище от профессии или черты характера отпадает сразу. Скорее всего, фамилия образована от прозвища, возникшего из диалектного или искажённого слова.

Самая правдоподобная версия связывает её с тюркским или кавказским корнем. В тюркских языках есть слово «адна» (или «адана») — «остров», а также «адыр» — «холм, бугор, отдельная гора». Форма «Адноралов» могла возникнуть от прозвища Аднорал, данного человеку, жившему на возвышенности, на отшибе, или владельцу хутора. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Аднорала». Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит арабское имя Аднан (мифический предок арабов), которое в русской среде могло обрасти просторечным окончанием и суффиксом.

Словообразовательная модель фамилии необычна: окончание на «-алов» встречается реже, чем стандартные «-ов» или «-ев». Это говорит о том, что исходное прозвище было длинным и, вероятно, иностранным по происхождению. В документах фамилия могла писаться вариативно: Аднаралов, Адноралов, с двойным «н» или через «о» в первом слоге. Географически её можно встретить в регионах с сильным тюркским или кавказским влиянием — в Поволжье, на Урале или в казачьих областях, где смешивались русские и местные языки.

Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, и казаки. В дворянских родословных книгах она не зафиксирована, что косвенно подтверждает её прозвищное, «низовое» происхождение. Предки современных Аднораловых — люди, получившие уличное прозвище по месту жительства или по имени, заимствованному из соседних культур, а затем фамилия закрепилась за их потомками.