Фамилия Адомавичюс — типичный пример литовской фамилии, образованной от мужского имени Адомас (Adomas). Само имя Адомас — это литовская форма библейского имени Адам, которое восходит к еврейскому слову «адама», то есть «красная земля» или «глина». По Библии, именно из глины Бог создал первого человека, и имя Адам стало означать «человек» как таковой.

Суффикс «-явичюс» (в исходном варианте -avičius) указывает на происхождение: буквально Адомавичюс — это «сын Адомаса». Такая модель образования (основа имени + патронимический суффикс) характерна для литовских фамилий, которые закрепились в XVI–XVII веках, когда у простых людей появились наследственные родовые прозвания. В отличие от русских фамилий на «-ов», литовские фамилии на «-ичюс» напрямую сохраняют указание на отца.

Географически фамилия Адомавичюс почти целиком привязана к Литве и к литовской диаспоре. Встречаются варианты написания — Адомавичус, Адомавичюте (женская форма). В русскоязычной среде фамилию иногда склоняют по правилам русского языка, хотя по-литовски она склоняется иначе.

Интересная деталь: имя Адомас в Литве было распространено не только среди католиков, но и среди протестантов, особенно на востоке страны, в Жемайтии. Поэтому предки носителя фамилии могли быть как крестьянами, так и горожанами — имя не указывает на сословие, зато суффикс «-ичюс» часто встречается у потомков свободных земледельцев, а не у шляхты, которая предпочитала фамилии на «-ский».