Фамилия Адомич звучит нехарактерно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. Она образована по модели, типичной для белорусской, польской и западноукраинской ономастики: суффикс -ич указывает на принадлежность к роду или происхождение от отца. В восточнославянских землях фамилии на -ич чаще всего были княжескими или боярскими (Радзивилл, Глинский), но в простонародной среде Беларуси и Польши они закрепились как патронимы — то есть буквально «сын такого-то». Так, Адомич — это «сын Адома».

Основа фамилии — имя Адом. В славянской традиции это народная, диалектная форма канонического имени Адам. Подобные стяжения встречаются и в других фамилиях: Адамович, Адамчик, Адаменко — все они восходят к библейскому Адаму. Но форма «Адом» (с ударением на первый слог) могла возникнуть под влиянием местных говоров, где безударное «а» редуцировалось в «о» (аканье), или же как самостоятельный вариант имени, зафиксированный, например, в польских и белорусских метриках. Таким образом, Адомич — это не искажение, а закономерная региональная разновидность фамилии Адамович.

Географически фамилия Адомич тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой. Наибольшая концентрация носителей — в современной Беларуси, особенно в Гродненской и Брестской областях, а также в восточных воеводствах Польши (Подляшье). В России фамилия редка и встречается в основном у потомков переселенцев с этих территорий. Социальный состав предков-Адамичей, скорее всего, был крестьянским или мещанским: в XVIII–XIX веках патронимы на -ич перестали быть привилегией знати и массово закреплялись за простыми людьми при унификации фамилий.

Стоит отметить, что в некоторых случаях фамилия могла возникнуть не от имени, а от прозвища. В польском языке слово «adom» не имеет самостоятельного значения, но в диалектах «adom» или «hadom» могло означать «неповоротливый, медлительный человек» — от глагола «adomić się» (медлить, копаться). Однако эта версия менее убедительна: прозвищные фамилии на -ич в этой местности встречаются реже, чем патронимы. Основная масса Адомичей — потомки человека по имени Адом, и их фамилия — прямой ответ на вопрос «чей ты будешь?».