Фамилия Адвена сразу бросается в глаза своей нестандартностью для русского ономастикона. У неё нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, а само слово выглядит как «застывшая» основа без окончания, свойственного притяжательным прилагательным. Это первый сигнал: перед нами либо иноязычная фамилия, либо результат поздней, возможно, искусственной фиксации.

Скорее всего, Адвена — это сокращённый вариант фамилий Адвентов, Адвентьев или Адвеналис. Все они восходят к латинскому adventus («пришествие», «наступление»). В христианской традиции Адвент — это период рождественского поста. Такие фамилии были типичны для духовных училищ и семинарий XVIII–XIX веков: будущим священникам нередко меняли фамилии на более благозвучные, «латинизированные» или книжные, связанные с церковными праздниками. Фамилия Адвена могла возникнуть, когда от полной семинарской формы Адвентский или Адвентов в бытовой речи отсеклось окончание, а ударение сместилось на первый слог.

Другая версия — связь с итальянским или испанским avena (овёс) с приставкой ad-, — выглядит натянутой для русского быта. Географически фамилия встречается крайне редко и в основном в центральных регионах России. Это косвенно подтверждает её «кабинетное» происхождение: такие фамилии не возникали стихийно в крестьянской среде, а присваивались при поступлении в духовное сословие.

Значит, предки носителя фамилии Адвена с высокой вероятностью были выходцами из церковной среды: священниками, дьячками или их детьми, получившими «говорящую» фамилию по названию церковного периода. Со временем громоздкое Адвентов упростилось в речи до короткой и необычной для русского уха формы Адвена.