Фамилия Аедреенко — яркий пример того, как ошибка или особенность записи может создать новую фамилию, которая на первый взгляд кажется самостоятельной. На самом деле, перед нами, скорее всего, искажённая форма хорошо известной фамилии Андреенко.

В основе лежит каноническое имя Андрей (от древнегреческого «андрос» — мужчина, муж). Суффикс -енко — типичный украинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Андреенко — это «сын Андрея». Фамилия широко распространена на Украине и в южных областях России.

Ключевая особенность варианта «Аедреенко» — замена или пропуск буквы «н» в корне. Это могло произойти по нескольким причинам. Первая и самая вероятная — ошибка писаря при переписи населения или в церковной книге, когда беглое или неразборчивое написание привело к слиянию букв. Вторая — диалектное произношение, при котором звук «н» в определённых позициях редуцировался или «проглатывался». Третья — опечатка в паспорте или другом документе, которая, будучи зафиксированной, стала официальной фамилией.

Поскольку фамилия Аедреенко встречается крайне редко, её носители, с высокой долей вероятности, являются потомками одной семьи, в документах которой когда-то закрепилась эта форма. В отличие от Андреенко, эта фамилия не имеет широкой географии и не образует гнёзд однокоренных вариантов. По сути, это локальный, «штучный» случай, который иллюстрирует, как случайность в делопроизводстве создаёт уникальную линию в роду.