Фамилия Аедреенко — редкий и показательный случай того, как ошибка или особенность записи породила самостоятельную фамилию, которая на первый взгляд кажется независимой. На деле перед нами, почти наверняка, искажённая форма хорошо известной фамилии Андреенко.

В основе лежит каноническое имя Андрей, восходящее к древнегреческому «андрос» — мужчина, муж. Суффикс -енко — типичный украинский патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Андреенко — это «сын Андрея». Фамилия широко распространена на Украине и в южных областях России.

Ключевая особенность варианта «Аедреенко» — замена или пропуск буквы «н» в корне. Здесь возможны три причины. Первая и самая вероятная — ошибка писаря при переписи населения или в церковной книге: беглое или неразборчивое написание привело к слиянию букв, и «н» просто выпала. Вторая — диалектное произношение, при котором звук «н» в определённых позициях редуцировался или «проглатывался». Третья — опечатка в паспорте или другом документе, которая, будучи зафиксированной, стала официальной фамилией.

Словообразовательная модель здесь та же, что и у Андреенко: основа «Андрей» плюс суффикс -енко. Но если у Андреенко корень сохраняется в полной форме, то у Аедреенко он усечён до «Аедр-». Это не самостоятельная модель, а механическое искажение. В ономастических трудах, например у Б. Унбегауна, такие случаи описываются как «испорченные» формы, возникающие из-за небрежности или местных говоров.

Поскольку фамилия Аедреенко встречается крайне редко, её носители, с высокой долей вероятности, — потомки одной семьи, в документах которой когда-то закрепилась эта форма. В отличие от Андреенко, эта фамилия не имеет широкой географии и не образует гнёзд однокоренных вариантов. По сути, это локальный, «штучный» случай, который иллюстрирует, как случайность в делопроизводстве создаёт уникальную линию в роду. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Андреев, Андриевский, Андрийчук — Аедреенко стоит особняком: она не результат естественного развития, а сбой в цепочке передачи имени.