Фамилия Андреенко образована от имени Андрей, которое в переводе с греческого означает «мужественный, храбрый». В христианской традиции покровителем этого имени считается Андрей Первозванный — один из двенадцати апостолов, брат Симона-Петра, персонаж Нового Завета. Таким образом, Андреенко буквально понималось как «сын Андрея».

Эта фамилия построена по типичной для украинской и белорусской ономастики модели с суффиксом -енко, который изначально указывал на родство по отцу: Андреенко — «маленький Андрей», «потомок Андрея». В XVII–XVIII веках такой суффикс активно использовался в казацкой среде на территории современной центральной и восточной Украины, поэтому фамилия Андреенко имеет под собой не только имя, но и социальный контекст: её носители могли быть потомками казаков или крестьян, получивших фамилию по отцу при переписях.

В русской традиции аналогичная фамилия звучала бы как Андреев, а в польской — Анджейкевич или Андреевич. Андреенко же закрепилась в основном на Левобережной Украине, в частности в Полтавской и Черниговской губерниях, откуда с переселениями распространилась на Кубань и Дон. Если вы встречаете эту фамилию сегодня, её корни почти наверняка ведут в украинское казацкое или крестьянское сословие, где имя Андрей было одним из самых распространённых благодаря почитанию святого апостола.