Фамилия Аедреева — редкий случай, когда ошибка переписчика или диалектное произношение закрепились в официальном документе. Правильной и единственной литературной формой здесь будет Андреева, от канонического имени Андрей (в переводе с греческого «мужественный»). Исходная фамилия образована по стандартной русской модели: имя + патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягкой основы). Поэтому Аедреева — это не отдельная фамилия с особым корнем, а искажённый вариант, возникший, скорее всего, из-за беглого произношения: звук «н» перед «д» в быстрой речи мог редуцироваться, и писарь записал то, что услышал — «Аедреева». Такое встречается в северных и сибирских говорах, где сочетание «нд» порой упрощается до «д» или «н». Владельцы фамилии Аедреева, как и их предки, — потомки человека по имени Андрей. Сословной привязки у фамилии нет: Андреевы (и их вариант Аедреевы) были и среди крестьян, и среди духовенства, и в купечестве. В современных справочниках эта форма не фиксируется как самостоятельная, но в метрических книгах XIX века можно встретить единичные записи, где писарь по небрежности или местной привычке опустил «н».