Фамилия Аексеева — редкий случай, где написание расходится с ожидаемым. В большинстве источников её ошибочно принимают за опечатку фамилии Алексеева, но это самостоятельная форма, возникшая из-за особенностей произношения и записи в документах.

Основа фамилии — мужское имя Аексей, диалектный вариант канонического Алексий (в просторечии — Алексей). В некоторых говорах, особенно северных и сибирских, начальное «а» в безударной позиции редуцировалось, а сочетание «-ек-» вместо «-лек-» — результат аканья и упрощения группы согласных. Так имя Алексеи превращалось в Аексей. Патронимический суффикс -ев указывает на принадлежность: Аексеева — дочь или жена Аексея.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к регионам, где было распространено цоканье или шепелявое произношение: Архангельская, Вологодская области, а также старообрядческие поселения на Урале. В метрических книгах XIX века встречаются записи «Аексеев» вместо «Алексеев» — это не ошибка писаря, а фиксация местного говора.

Социальный контекст прост: предки носительницы фамилии — крестьяне или посадские люди, получившие фамилию по отцу. Дворянских ветвей с таким написанием не зафиксировано. Поскольку форма редкая, её носители, скорее всего, происходят из одной локальной группы, где имя Аексей бытовало несколько поколений.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Алексеев, Алексеенко, Лексеев) показывает, что Аексеева — результат естественного фонетического сдвига, а не искусственного сокращения. Это не «испорченная» фамилия, а живое свидетельство того, как звучала речь в конкретной местности.