Фамилия Афромеев образована от имени Афромей, которое образовалось в результате ряда модификаций имени Варфоломей: Варфоломей < Вафромей < Афромей). Мужское крестильное имя Варфоломей в переводе с греческого языка означает «сын вспаханной земли», «сын полей». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Афромей, со временем получил фамилию Афромеев.