Фамилия Агакеримовы — одна из тех, где история рода читается прямо в основе. Её ядро — составное восточное имя Агакерим, которое склеило два арабских корня: «ага» — господин, и «керим» (азербайджанская форма имени Карим) — великодушный, благородный. Называя так сына, родители закладывали в имя пожелание: чтобы мальчик вырос честным, добрым и достойным человеком.

Словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий тюркского происхождения: к основе Агакерим добавили русский патронимический суффикс -ов. Получилось буквально «сын Агакерима». Такая модель — один из главных маркеров того, что фамилия оформилась уже в русской языковой среде, хотя корни уходят глубже.

Исторический контекст здесь не менее важен, чем этимология. Фамилия Агакеримовы относится к пласту древнейших восточных фамилий, которые принесли с собой выходцы из Золотой Орды — потомки печенегов или половцев. В XV–XVII веках многие татарские и тюркские мурзы и князья переходили на службу к московским государям, получали земли и вливались в состав русского дворянства. Именно этот процесс и объясняет, почему фамилия с явно мусульманской основой закрепилась в России: она — живое свидетельство того, как нерусские по происхождению дворяне встраивались в местную сословную иерархию.

Сведения о восточном происхождении фамилии Агакеримовы подтверждаются прозрачной этимологией самого имени-основы: в ней нет ничего надуманного или притянутого за уши. Это не ремесленное прозвище и не топоним, а личное имя, которое стало родовым. Поэтому фамилию можно считать не только памятником восточной письменности и культуры, но и документом по истории межэтнических контактов на территории России.