Фамилия Агелеуов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — нестандартный суффикс -еуов. В русской ономастике классическая модель «имя + -ов/-ев» здесь не работает: суффикс явно наложился на тюркскую основу, а не сросся с ней. Это почти наверняка указывает на казахские или башкирские корни. В тюркской среде фамилии на -ов, присоединённые к основе, передавали принадлежность к роду, но в данном случае основа не «Агел», а «Агелеу».

Разбираем основу. Вероятнее всего, в её основе лежит казахское имя Агелеу или Агеле. В казахском языке есть слово «әгелеу» (äg eleu) — «потчевать», «угощать», а также «заботиться». Прозвище или имя Агелеу могли дать человеку хлебосольному, гостеприимному, тому, кто умел принять гостей. Вторая, более редкая версия, отсылает к арабскому корню «агель» (ум, разум) через тюркское посредство, но это менее вероятно, так как форма «Агелеу» звучит как глагольная основа в повелительном наклонении («угощай»).

Обратите внимание на модель образования: суффикс -еуов — это не русский суффикс, а русифицированная запись тюркского окончания. В казахском языке фамилии часто образуются добавлением русского -ов к имени, но если имя оканчивается на гласный или дифтонг, на стыке возникает такой «гибридный» суффикс. Агелеуов буквально значит «из рода Агелеу». Географически фамилия тяготеет к Западному Казахстану, где часты фамилии с таким суффиксом, и к Башкортостану. Встречается она редко, поэтому её носители, вероятно, принадлежат к одному роду, разошедшемуся по разным регионам.

Таким образом, фамилия Агелеуов — это русифицированная форма тюркского родового имени. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был известен как Агелеу — либо по имени, данному при рождении, либо по прозвищу, закрепившемуся за его гостеприимным домом. Если ваша фамилия Агелеуов, вы, вероятно, потомок человека, которого в округе знали как хлебосольного хозяина.