Фамилия Агитян звучит как типичная армянская, и это первое, что приходит на ум при её разборе. Однако сразу заметим: в ней нет самого распространённого армянского суффикса -ян (или -янц). Вместо этого мы видим -тян. Это редкий, но встречающийся в армянской ономастике вариант, который мог возникнуть как результат фонетического изменения или как диалектная форма. Чаще всего такие фамилии указывают на происхождение из определённой местности, где закрепилось именно такое произношение.

Основа «Агит» — скорее всего, личное имя или прозвище. В армянском языке слово «агит» (հագիտ) не имеет прямого словарного значения, но может быть связано с корнем «аг», который в древнеармянском означал «злой», «гневный» или «ужасный». Однако более вероятно, что это вариант имени Агат (Агатий) — греческого происхождения, означающего «добрый», «хороший». В армянской традиции греческое имя Агатий могло трансформироваться в Агит, а затем через суффикс принадлежности -ян дать фамилию. То есть Агитян — буквально «из рода Агита» или «потомок Агита».

Вторая версия, менее правдоподобная, но имеющая право на существование: фамилия могла возникнуть от тюркского слова «агит» (в значении «проповедь», «призыв»), но для армянской среды это маловероятно, так как фамилии на -тян почти всегда имеют исконно армянские или заимствованные через христианство корни.

Социальный контекст: носители фамилии Агитян — это, скорее всего, потомки ремесленников, крестьян или священнослужителей из исторической Западной Армении (территория современной восточной Турции) или из регионов, где армянское население было рассеяно после геноцида. Фамилия не относится к аристократическим (как, например, Мамиконян или Арцруни), а значит, предки были простыми людьми, чьё имя или прозвище закрепилось за родом.

Географически фамилия встречается в современной Армении, в диаспорах России, США и Франции, но не является массовой. В отличие от фамилий типа Петросян или Оганесян, Агитян — более редкая, что может указывать на происхождение из одного конкретного села или рода. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на варианты написания: в старых документах могло быть Агидян или Агетян, так как буква «т» в армянской транскрипции иногда путается с «д».