Фамилия Аглеулов — одна из тех, что не сразу раскрывает своё значение. Она редкая, её носителей немного, и чтобы понять, откуда она взялась, нужно заглянуть в тюркскую традицию именования.

Ключ к разгадке — корень «аглеу». Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «аглы» или «аглеу» — «плачущий», «рыдающий». В тюркской антропонимике такие имена были оберегами: считалось, что злые духи не позарятся на ребёнка с «несчастливым» именем и не навлекут на него болезнь. Имя Аглеу (или Аглы) давали младенцу как защиту от сглаза. Суффикс «-ов» — стандартный русский патронимический, он превращает прозвище отца в фамилию сына: «сын Аглеула».

Есть и менее вероятная версия, связывающая фамилию с казахским «агыл» (ум, разум) или «ағыл» (течение, поток). Тогда Аглеулов означало бы «сын умного» или «сын потока», но это объяснение хуже ложится на звучание и встречается реже.

Фамилия явно тюркская, скорее всего, казахского или башкирского происхождения. Встречается она преимущественно на Южном Урале и в прилегающих регионах. Носители — потомки людей, принявших православие и получивших русскую фамилию по отцу, или представители тюркских народов, чьи фамилии русифицировали при записи в документы.

История фамилии коротка: её не носили дворяне, она не попала в боярские списки. Это типичная поздняя фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках у крестьян и казаков из тюркской среды. Сейчас она сохраняется как редкое напоминание о старом имени-обереге — имя, которое давали, чтобы уберечь, а не чтобы описать характер.