Фамилия Аглиулов — один из тех случаев, когда корень слова сразу указывает на этническую и религиозную среду, в которой фамилия возникла. Её основа — арабское имя `Аглиулла` (вариант `Аглиулла`), которое в тюркской, и прежде всего в башкирской и татарской, среде превратилось в фамилию.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована по стандартному для Поволжья и Урала патронимическому принципу: к личному имени Аглиул (или Аглиулла) добавили русский суффикс принадлежности `-ов`. Получается «сын Аглиула». Само имя Аглиулла — сложное, арабского происхождения, где первая часть `агли` (от `а`ла) — «высокий», «возвышенный», а вторая — `улла` (от `Аллах`). В сумме имя означает «возвышенный Аллахом» или «высокочтимый слуга Аллаха». Это не бытовое прозвище, а религиозно-почётное имя, которое давали в семьях, стремившихся подчеркнуть благочестие.

Географически фамилия Аглиулов почти не встречается за пределами Башкортостана (особенно в южных и центральных районах) и Татарстана. Это типичная фамилия башкирских и татарских крестьян, которые после отмены крепостного права в XIX веке получили фамилии по имени отца, записанные в метрических книгах Оренбургского магометанского духовного собрания. Суффикс `-ов` вместо более редкого `-ин` указывает на то, что имя отца заканчивалось на согласный: Аглиул, а не Аглиулла (хотя в разговорной речи формы смешивались).

Встречается также вариант написания `Аглиуллин` — он образован от той же основы, но с другим суффиксом (`-ин`), что грамматически корректнее для имён на `-а`. Однако в официальных документах Российской империи чаще фиксировали именно форму `Аглиулов` как более привычную для русского уха. Спорных версий здесь нет: происхождение фамилии прозрачное, и все ономасты (начиная со словаря татарских фамилий Гафурова) сходятся на арабском корне.

Кем были предки? Скорее всего, рядовыми общинниками (тептярами или башкирами-вотчинниками) в Уфимской или Оренбургской губернии. Никакого дворянства или купечества за этой фамилией не числится — она чисто крестьянская, деревенская, что не делает её менее интересной для изучения.