Фамилия Аглиуллин образована от арабского мужского имени Аглиулла, которое состоит из двух компонентов: Агли - «домашний, принадлежащий дому; принадлежащий родине, народу, нации», «обладатель, владелец, хозяин» и Улла (от Allah - «бог»). Таким образом, в переводе на русский язык это имя означает «величие Аллаха», «приверженец Аллаха, раб Аллаха».