Фамилия Акельдина — женская форма, а её мужской вариант — Акельдин. Она встречается редко, и её происхождение неочевидно на первый взгляд, что как раз и делает разбор интересным.

Скорее всего, в основе лежит тюркское или арабское имя Акель (Акиль, Акел). В арабском языке ‘акиль (عاقل) означает «разумный», «умный», «благоразумный». Это имя было распространено у народов, исповедующих ислам, в том числе у татар, башкир, казахов. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин: к основе Акель добавили -дин, то есть «сын (или потомок) Акеля». Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность к конкретному лицу (ср. Ильин, Пушкин), и здесь он работает так же.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Акельда, но это слово не фиксируется в русских говорах. Если оно и существовало, то, возможно, было диалектным или искажённым вариантом какого-либо другого имени. Но первая версия — с именем Акель — выглядит убедительнее, потому что у фамилии есть чёткая словообразовательная логика.

Географически фамилия Акельдина встречается в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками жили татары и башкиры, а затем, после крещения, часть из них переходила в православие и получала фамилии на -ин. Так что предки носителей этой фамилии могли быть выходцами из тюркской среды, а сама фамилия — памятью о мусульманском имени, которое дали предку за ум или рассудительность.

В написании обращает на себя внимание окончание -дина, а не -дина с двойным д: вариант Акельдина пишется с одним д, что характерно для фамилий, образованных от имён на -ель. Редкость фамилии делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы встретили Акельдина, велика вероятность, что все носители — родственники в пределах нескольких поколений.