Фамилия Ахаминов — редкий пример русской фамилии, образованной от сложного мусульманского имени. Её основа — мужское имя Ахамин, которое состоит из двух арабских корней. Первый, «ах» (варианты — «ахкан», «акх»), означает «каноны» или «законы». Второй — «амин», известное как самостоятельное имя, переводится как «надёжный», «честный», а также «хранитель», «страж». Складываясь, эти части дают значение «хранитель закона» или «хранитель традиций».

Имя Ахамин, скорее всего, давали с пожеланием, чтобы ребёнок стал блюстителем мусульманских норм и семейных устоев. Сама фамилия возникла по стандартной восточнославянской модели: к основе на согласный добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. Так имя Ахамин превратилось в Ахаминов — буквально «потомок Ахамина».

Интересно, что вторая часть имени, «амин», встречается в русском языке и как самостоятельное слово — через него закрепился исламский термин «аминь» (завершение молитвы). Однако в составе фамилии оно работает как полноценный антропоним, а не религиозный возглас.

Ахаминовы — фамилия, скорее всего, тюркского или кавказского происхождения, где арабские имена через ислам проникли в местные ономастиконы. В русском контексте она закрепилась благодаря патронимическому суффиксу, что типично для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или народов Северного Кавказа, перешедших в православие, но сохранивших в роду исходное имя.