Фамилия Аханянов — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к деталям. Сразу бросается в глаза суффикс -янов, который встречается нечасто. В русских фамилиях он обычно указывает на восточное, чаще армянское происхождение (ср. Акопян, Геворгян, но с русифицированным окончанием -ов). Однако в фамилии Аханянов основа не армянская, а, скорее всего, тюркская или иранская. Суффикс -ян в данном случае мог быть приставлен к имени или прозвищу, а затем фамилию адаптировали под русскую модель через добавление -ов.

Корень «Ахан» — ключ к пониманию. Наиболее правдоподобная версия: он восходит к тюркскому слову «ахан» (или «акан») — «белый», «чистый», «светлый». В тюркских языках это слово могло быть частью личного имени или прозвища, например, Ахан (Акан) — «белый», «светловолосый». В персидском языке есть слово «ахан» (آهن) — «железо», что тоже возможно, но менее вероятно для прозвища: железо редко становилось основой для личного имени у тюркских народов. Вторая версия — от арабского имени Ахан (возможно, вариант Ахмад или Ахсан), но это менее обосновано, так как форма «Ахан» в арабо-мусульманской традиции не распространена.

Географически фамилия Аханянов тяготеет к регионам с тюркским населением — Поволжью, Уралу, Западной Сибири, а также к Закавказью, где жили тюркоязычные народы (азербайджанцы, татары). Встречается она и у армян, но в таком случае корень мог быть заимствован из соседних языков. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, а не дворянами — в дворянских родословных книгах она не фиксируется.

Сравнение с однокоренными фамилиями даёт мало: Аханов, Аханян, Ахановский. Аханов — более частая форма, где суффикс -ов присоединён напрямую к основе «Ахан». Аханянов же — это как бы «двойная русификация»: сначала тюркское имя Ахан получило армянский патронимический суффикс -ян (Аханян), а затем, при переселении в русскоязычную среду, к нему добавили типичное русское окончание -ов. Такая модель встречается у фамилий, образованных от имён с уже необычным для русского уха окончанием.

Итак, предок носителя фамилии Аханянов, вероятно, был человеком по имени Ахан (светлый, чистый), жившим в тюркской или армяно-тюркской среде. Его потомки, сменив регион, адаптировали фамилию под русскую грамматику, получив современную форму. Иных надёжных данных о фамилии нет — ни известных носителей, ни точных дат первого упоминания.