Фамилия Ахкамов — тюркская по происхождению, и её разумнее всего рассматривать в контексте исламской антропонимической традиции, а не славянской. Основа фамилии — мужское личное имя Ахкам (или Ахкям), которое восходит к арабскому слову «ахкам» — «судьи» или «законы» (множественное число от «хукм» — власть, решение). В мусульманском мире это имя нередко давали с пожеланием, чтобы ребёнок вырос справедливым, мудрым, способным верно судить и принимать решения.

Русский суффикс -ов, добавленный к основе, — стандартный способ адаптации иноязычных имён в фамилии, характерный для народов Поволжья, Урала и Кавказа, входивших в состав Российской империи. Таким образом, Ахкамов — это буквально «потомок Ахкама», «из рода Ахкама». Модель образования типична для татарских, башкирских и некоторых кавказских фамилий, где личное имя отца становилось фамилией сына.

В отличие от многих других фамилий, у Ахкамова нет славянского корня, и искать его в древнерусских прозвищах или профессиях бесполезно. Географически фамилия наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других регионах России. Встречается и у народов Дагестана, где арабские имена также широко бытуют.

Стоит отметить, что имя Ахкам в исламе не является одним из 99 имён Аллаха, но относится к эпитетам, подчёркивающим божественную справедливость. Поэтому носитель фамилии Ахкамов мог быть потомком человека, которого в своё время уважали за рассудительность, либо его предок носил это имя как благословенное, желая ребёнку твёрдости духа и авторитета. Встречается и вариант написания Ахкямов — через «я», что связано с особенностями произношения в татарском языке, где звук «ә» близок к русскому «я». Оба варианта фамилии — однокоренные и означают одно и то же.