Фамилия Ахкамова — женская форма мужской фамилии Ахкамов, и её происхождение напрямую связано с арабским миром и исламской культурой. В основе лежит арабское имя Ахкам, которое переводится как «мудрый», «справедливый», «обладающий верным суждением». Это имя образовано от корня, означающего «судить» или «выносить решение», и в мусульманской традиции нередко давалось мальчикам с пожеланием рассудительности и ума.

Модель образования типична для тюркских и кавказских фамилий, вошедших в русский обиход: к основе Ахкам добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность к роду. То есть Ахкамов — буквально «сын Ахкама». Распространение фамилии среди татар, башкир и народов Северного Кавказа (особенно у ингушей и чеченцев) объясняется длительным влиянием арабского языка и ислама в этих регионах, где личные имена из Корана и хадисов веками служили основой для родовых прозваний.

Стоит отметить, что имя Ахкам встречается реже, чем, скажем, Ахмед или Ахмад, поэтому фамилия Ахкамова не столь массовая, как её однокоренные аналоги. Ударение в фамилии обычно падает на второй слог: Ахка́мова, хотя в некоторых говорах возможен перенос на последний слог — это зависит от местной диалектной традиции.

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии в Российской империи чаще всего относились к крестьянскому или мещанскому сословию, особенно в Поволжье и на Урале. Встречается она и в среде татарского купечества, но подтверждений массовой дворянской родословной нет — это скорее фамилия людей, чьи предки были уважаемыми общинниками, возможно, муллами или судьями, если следовать смыслу имени.