Фамилия Ахкамова — женская форма от мужской Ахкамов, и её происхождение напрямую связано с арабским миром и исламской культурой. В основе лежит арабское имя Ахкам, которое переводится как «мудрый», «справедливый», «обладающий верным суждением». Корень этого имени означает «судить» или «выносить решение», и в мусульманской традиции его давали мальчикам с пожеланием рассудительности и ума.

Модель образования типична для тюркских и кавказских фамилий, адаптированных в русском языке: к основе Ахкам добавили патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность к роду. Ахкамов — буквально «сын Ахкама». Распространение фамилии среди татар, башкир и народов Северного Кавказа (особенно у ингушей и чеченцев) объясняется многовековым влиянием арабского языка и ислама в этих регионах, где личные имена из Корана и хадисов становились основой для родовых прозваний.

Имя Ахкам встречается реже, чем, например, Ахмед или Ахмад, поэтому фамилия Ахкамова не столь массовая, как её однокоренные аналоги. Ударение обычно падает на второй слог: Ахка́мова, хотя в некоторых говорах возможен перенос на последний — это зависит от местной диалектной традиции.

На что ещё стоит обратить внимание: в русской ономастике фамилии на -ов редко образуют параллельные женские формы с отдельной историей — Ахкамова просто фиксирует, что речь о женщине из рода Ахкамовых. В дореволюционной России носители фамилии чаще относились к крестьянскому или мещанскому сословию, особенно в Поволжье и на Урале. Встречается она и в среде татарского купечества, но подтверждений массовой дворянской родословной нет. Скорее, предки были уважаемыми общинниками, возможно, муллами или судьями — если следовать смыслу имени.