Фамилия Ахкямова образована от мужского мусульманского имени Ахкям, которое имеет арабские корни. В переводе с арабского «ахкям» означает «каноны, законы». Это множественное число от слова «хукм» — закон, решение. Имя могло быть дано ребёнку с пожеланием, чтобы он вырос хранителем мусульманских законов и семейных устоев, знатоком религиозных норм. В диалектной речи встречаются варианты имени Ахкам, Ахкан и даже краткая форма Акх.

Суффикс -ова в фамилии указывает на принадлежность: Ахкямова — «дочь (или жена) Ахкяма». В русской традиции такие фамилии закреплялись за женщинами, а мужской вариант — Ахкямов. Фамилия тяготеет к регионам традиционного распространения ислама в России: Татарстан, Башкортостан, а также встречается у кавказских народов.

Словообразовательная модель типична для тюркских и мусульманских фамилий, русифицированных через добавление патронимического суффикса. В отличие от славянских фамилий, где -ов/-ев присоединялся к имени отца, здесь основой послужило полное арабское имя, а не прозвище или профессия.

Процесс закрепления фамилии был длительным, и окончательно установить точное время и место возникновения рода Ахкямовых можно только по генеалогическим данным. Однако ясно, что корни фамилии уходят в среду мусульманского духовенства или образованных людей, знающих шариатские законы.