Фамилия Ахмадиева образована от мужского имени Ахмади. Это имя — одна из форм арабского имени Ахмад, которое в переводе означает «достойный похвалы», «знаменитый» или «прославленный». В исламской традиции имя Ахмад считается эпитетом пророка Мухаммеда, поэтому его нередко толкуют и как «верящий в одного лишь Аллаха», «мусульманин». Таким образом, основа фамилии напрямую отсылает к религиозному и культурному контексту народов, исповедующих ислам.

По словообразовательной модели фамилия Ахмадиева — типичный пример патронима, закреплённого в женской форме. Суффикс -ев (в мужском варианте Ахмадиев) присоединяется к основе, оканчивающейся на -и, что характерно для тюркских и иранских имён. Женская форма с окончанием -а указывает на принадлежность к роду: «дочь или жена Ахмади». В русской традиции такие фамилии закрепились в XIX–XX веках, когда татары, башкиры и другие народы Поволжья и Кавказа фиксировали родовые имена в официальных документах.

Географически фамилия Ахмадиева распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди кавказских народов — чеченцев, ингушей, кумыков. Встречается она и в среде казахских и узбекских родов, где имя Ахмади (или Ахмеди) бытует как самостоятельное. Поскольку процесс формирования фамилий у этих народов был длительным и не всегда единообразным, точно определить место и время возникновения конкретной ветви Ахмадиевых можно только на основе генеалогических исследований — записей в метрических книгах, ревизских сказках или переписях.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную огласовку — Ахмади, а не более привычное Ахмедов или Ахматов. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, вероятно, принадлежали к среде, где имя бытовало именно в такой диалектной или литературной форме. Социальный статус первых Ахмадиевых мог быть разным: от сельских мулл и учителей до ремесленников и крестьян, но без анализа конкретных архивных данных строить здесь определённые выводы не стоит.