Фамилия Ахмадишина образована от мужского тюркского имени Ахмадиша. Это составное имя, где первая часть — Ахмади — восходит к арабскому корню со значением «достойный похвалы, знаменитый, прославленный», а также «верящий в одного лишь Аллаха, мусульманин». Вторая часть — персидское слово «шах», которое означает «хан, повелитель; владелец, хозяин». В сложных именах «шах» часто редуцируется до «ша» и придаёт имени уменьшительно-ласкательный или почтительный оттенок. Таким образом, Ахмадиша — это «прославленный повелитель» или «достойный хвалимый властитель».

Фамилия хранит память о происхождении человека: потомок того, кого звали Ахмадиша, со временем получил фамилию Ахмадишина. Суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), что типично для русских фамилий, образованных от имён или прозвищ. В татарской среде и в Башкортостане такие фамилии на -ин не редкость, хотя более традиционными считаются формы на -ов/-ев.

В Книге памяти Республики Татарстан упоминаются носители фамилии: Ахметзян Ахмадишин, родившийся в 1860 году в селе Какре-Елга Азнакаевского района, и Ахтям Ганеевич Ахмадишин 1899 года рождения. Эти записи показывают, что фамилия бытовала на юго-востоке Татарстана ещё в XIX веке. Село Какре-Елга — татарское, что подтверждает тюркское происхождение фамилии.

Интересная деталь: в середине XX века написание фамилии могло варьироваться. Встречаются варианты Ахмадишин и Ахмадишина, причём второй — женская форма, которая в официальных документах часто закреплялась за женщинами. Однако в быту и в устной речи обе формы могли использоваться как отчества без строгого разделения по полу.

Фамилия Ахмадишина не имеет прямого отношения к арабскому имени Ахмад (хотя они однокоренные). Это самостоятельное имя-композит, типичное для мусульманских народов Поволжья и Приуралья. Встречается она в основном среди татар и башкир, реже — у других тюркоязычных групп.