Фамилия Ахмадимов — яркий пример того, как исламское имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в типичную фамилию восточных народов России. Её основа — арабское мужское имя Ахмад (أحمد), что значит «достойный похвалы», «самый прославленный». Это одно из имён пророка Мухаммеда, и в мусульманском мире оно чрезвычайно распространено.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к имени Ахмад добавили русский патронимический суффикс -им, а затем фамильный суффикс -ов. Суффикс -им в данном случае не типичен для великорусских фамилий (где чаще встречается -ин), но характерен для тюркских и кавказских языков, где он указывает на принадлежность. Получается цепочка: Ахмад → Ахмадим («сын Ахмада» на местный лад) → Ахмадимов («сын Ахмадима»). Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где русская фамильная система накладывалась на уже существующие местные формы отчества.

Географически фамилия Ахмадимов почти наверняка указывает на Поволжье, Урал или Западную Сибирь — регионы компактного проживания татар и башкир. Именно у этих народов распространена модель образования фамилий через суффикс -им(ов). В татарской среде имя Ахмад часто принимало формы Ахмади, Ахмет, а от них шли фамилии Ахмадиев, Ахметов. Вариант Ахмадимов — более редкий, он фиксирует конкретный диалектный или родовой вариант произношения.

В отличие от фамилий, образованных от прозвищ по профессии или внешности, Ахмадимов — чисто патронимическая фамилия. Она ничего не говорит о роде занятий предка, но точно указывает, что его отца звали Ахмад. Социальный статус первых носителей был разным: среди татарских мурз (дворян) и простых крестьян встречались и Ахмады, и их потомки. Единственное, что объединяет всех Ахмадимовых, — это принадлежность к исламской культурной традиции, где имя Ахмад почитается особо.