Фамилия Ахмамабулиев — редкий случай, когда в одном слове переплелись арабский корень, грузинская фамильная модель и русский суффикс. Она почти наверняка указывает на происхождение из мусульманских регионов Кавказа, скорее всего из Азербайджана или Дагестана, с последующей русификацией окончания.

Разберём основу. Первая часть — «Ахма» — это сокращённая форма арабского имени Ахмад (أحمد), что значит «достойный похвалы», один из эпитетов пророка Мухаммеда. Вторая часть — «мабули» — более загадочная. Скорее всего, это искажённое грузинское слово «мабули» (მაბული) — «наполненный», «полный». В составе фамилии оно могло образовать прозвище со значением «исполненный (чего-то)», например, «исполненный веры» или «полный сил». В таком случае «Ахмамабули» — это сложное имя-прозвище, которое можно перевести как «Ахмад, исполненный (благодати)» или «полный Ахмад».

Грузинский суффикс -ули (-ული) — один из самых распространённых в восточногрузинских фамилиях (сравните: Орбелиани, Чавчавадзе — с другим суффиксом, но модель та же). Однако носитель фамилии живёт в русскоязычной среде, поэтому к грузинской основе добавили русский патронимический суффикс -ев. Получилась гибридная форма: «сын Ахмамабули». Такое смешение типично для XIX–XX веков, когда представители народов Кавказа получали русские паспорта, а чиновники переделывали их фамилии на привычный лад.

Версия, что «мабули» — это тюркское слово, менее вероятна. В тюркских языках похожих корней почти нет, а грузинское происхождение подтверждается и географией: фамилии с суффиксом -ули плотно привязаны к Кахетии и соседним районам, где исторически жили и мусульмане. Так что предки Ахмамабулиева могли быть выходцами из пограничья Грузии и Азербайджана, возможно, из числа аварцев или лезгин, принявших грузинскую фамильную модель.

Сословно фамилия не говорит ничего: суффикс -ули не был привилегией знати, его носили и крестьяне, и князья. Известных носителей в открытых источниках нет — фамилия остаётся локальной и очень редкой. Её уникальность в том, что она сохранила сразу три культурных слоя: арабское имя, грузинскую форму и русскую обработку.