Фамилия Ахмаев образована от имени Ахмай (краткая форма имени Ахмади), которое в переводе на русский язык означает «достойный похвалы, знаменитый, известный, прославленный», «верящий в одного лишь Аллаха, мусульманин».