Фамилия Ахмадеев образована от арабского имени Ахмади. В переводе на русский язык оно означает «достойный похвалы», «знаменитый», «прославленный», а также «верящий в одного лишь Аллаха», то есть «мусульманин». Это имя — одна из форм, родственных имени Ахмад, которое восходит к тому же корню, что и одно из имён пророка Мухаммеда. Таким образом, в основе фамилии лежит личное имя с яркой положительной характеристикой.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для тюркских и мусульманских фамилий России: к основе Ахмади добавляется русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих). Такой суффикс указывает на принадлежность: Ахмадеев буквально значит «сын Ахмади» или «потомок Ахмади». Фамилии подобного типа массово закреплялись у татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья после введения всеобщей паспортизации в XIX — начале XX века.

Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Ахмадеевых можно лишь на основании генеалогических исследований. Однако можно уверенно сказать, что фамилия имеет не русское, а восточное происхождение и тесно связана с исламской культурой. Наибольшее распространение она получила в Татарстане, Башкортостане, а также в Челябинской и Оренбургской областях — регионах, где исторически велика доля тюркоязычного мусульманского населения.

Интересно, что в некоторых говорах встречается вариант написания Ахмадиев — с сохранением конечного «и» основы перед суффиксом. Оба варианта восходят к одному корню, и разница в написании объясняется особенностями местного произношения или записи в документах. При этом форма Ахмадеев закрепилась как более распространённая.